スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - |
<< イラン人ジャーナリスト写真展 | main | 書籍発刊のご案内 >>

「古鏡の沈黙」出版

 

皆様

当会理事の鈴木珠里さんが翻訳に携わった新刊

「古鏡の沈黙」をご紹介します。

 

日本イラン文化交流協会

 事務局 景山咲子

 

****

 

「古鏡の沈黙  立憲革命期のあるムスリム女性の叫び」

 

ミシンが文明開化であったイラン近代化の黎明期

誰にも見せられず本に挟まれていたある女性の詩に

当時のイラン女性みなの苦しみと抑圧が明かされる

 

ジャーレ(アーラム=タージ・ガーエムマガーミー)著

ザフラー・ターヘリー解説

中村菜穂・鈴木珠里訳

 

四六判上製224頁 2,200(税別)

ISBN978-4-89642-373-0 C0098

 

★鈴木珠里さんよりのメッセージ

今回紹介したジャーレという女性詩人は、おそらくイランで知っている人は

ほとんどいない無名の詩人です。文学者という枠にいない女性であったから

こそ、そしてそれを公にすることを考えていなかったからこそ、当時の時代の

生生しい(あるいは活き活きとした)声を正直に詩に表すことができたので

しょう。イランが文明開化を迎えた頃の「虐げられた」女性の声が、21世紀を

迎えた私たちが共感できるのは、なぜでしょう?結局のところ、女性の苦悩は

一世紀を超えても大して変わりはない、ということでしょうか(笑)

 

 ※鈴木のところにも在庫がありますので、

直接shuri_shushushu@yahoo.co.jp

 メールを下されば幸いです。

費用: 2310円(税込) 送料無料

| イラン関連書籍 | 08:06 | comments(0) | trackbacks(0) | - |

スポンサーサイト

| - | 08:06 | - | - | - |
Comment









Trackback
url: http://samimijapan.jugem.jp/trackback/121

04
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
Profile
profilephoto
PR
New entries
Archives
Categories
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM